Verklarende woordenlijst / Glossary of Dutch words

NL Betekenis van

Inpoldering: Het winnen van land door bedijking en eventueel bemaling van regelmatig overstroomde of moerassige gebieden. Vanaf de 11e eeuw werd er op zeer verschillende wijzen ingepolderd, afhankelijk van de economische en politieke factoren en de eisen die het in te polderen gebied stelde. Zo onderscheidt men veenpolders, zeepolders en droogmakerijen. Ook het beheer van dijken en polders onderging veel veranderingen. Tot 1300 hadden dijken alleen een defensieve functie: het land te beschermen. Later kwam ook de offensieve bedijking op: het land werd op de zee gewonnen. Dit is niet logisch: bij een zuiver defensieve functie zou je geen dijken nodig hebben omdat het land dan boven zeeniveau ligt. De inpoldering en het stelsel van dijken en polders vereisten enige vorm van organisatie, die naarmate de landwinning vorderde, ingewikkelder werd. Vanaf de 13e eeuw ontstonden de eerste waterschappen, heemraadschappen of hoogheemraadschappen.4

EN Meaning of

Reclemation (lit: to make polders):

The reclamation of land by diking and draining of flood areas and marshes. From the 11th Century various methods of land reclemation were used, due to different economic and political demands in the districts. The various techniques are veenpolders, zeepolders and droogmakerijen. Until 1300 most dikes were defensive, protecting the land behind them from flooding. Later came offensive diking where the land was reclaimed from the sea. After the 13th Century organisational bodies waterschappen, heemraadschappen of hoogheemraadschappen were created to manage the more complex land reclemation and maintenance.

Glossary Index Home page