Verklarende woordenlijst / Glossary of Dutch words

NL Betekenis van

Kwelder: (schor) Begroeid deel van het land buiten de dijk langs de zeekust of langs de grote zee-armen. Een kwelder ontstaat door aanslibbing vanuit zee en komt slechts bij stormvloed onder water te staan. Zij is begroeid met zoutminnende vegetatie, waartussen het slib, dat bij storm in het water wordt aangevoerd, gemakkelijk blijft hangen. Ondanks het geringe aantal overstromingen, vindt daardoor toch een regelmatige ophoging plaats, waardoor het kustgebied zich steeds verder kan uitbouwen. De kwelders worden doorsneden door kreken, waarin bij vloed nog water binnenstroomt. Door inpoldering van de kwelders is in de loop van de tijd veel land gewonnen. Bij deze inpoldering hadden de boeren vroeger het recht van opstrek: de boer die eigenaar was van binnendijksland, mocht de aangrenzende kwelders in gebruik nemen en inpoldering. Zo ontstond een strokenverkaveling loodrecht op de dijk (opstrekkende heerden). Het recht van opstrek is nu vervallen. In Nederland regelt het Rijk tegenwoordig de landaanwinning, die alleen nog maar gericht is op natuurbehoud.4

EN Meaning of

Saltings 2:

Overgrown section of land on the outside of a dike along a sea coast. A Salting is created by the sea depositing silt. It is only under water with Storm-Tide's. It is overgrown with salt tolerant vegetation which traps more silt when it becomes flooded during storms. Even though it is not flooded often, it steadily builds up and extends the coast. The Saltings have creeks cutting through them, through which water flows in at high-tide. Through reclemation of the saltings a lot of land was gained over time.

Glossary Index Home page