Verklarende woordenlijst / Glossary of Dutch words

NL Betekenis van

Afsluitdijk: en Zeedijk tussen Den Oever (Noord-Holland) en Zurich (Friesland), lengte 32,5 km (langste zeedijk* ter wereld). In 1916 lanceerde minister ir. C. Lely het plan de Zuiderzee af te dammen en er vier polders in te richten (de Zuiderzeewerken). 13-6-1918 werd de wet hiertoe aangenomen en in 1919 begon de Dienst der Zuiderzeewerken). met de aanleg. De Afsluitdijk werd gedicht op 28-5-1932, waarbij de naam Zuiderzee veranderd werd in IJsselmeer. In de dijk bevinden zich vijftien doorstroomopeningen bij Den Oever en tien op het Kornwerderzand (bij Friesland), ieder 12 m breed. Bij elk van deze twee groepen uitwateringssluizen bevindt zich een schutsluis, voor schepen tot 2000 ton. Over de Afsluitdijk loopt de autoweg E-10. Op de waterlijn is de dijk 90 m breed; de hoogte bedraagt ca. NAP + 7 m. Voor de aanleg is 15 miljoen m3 zeeklei en 27 miljoen m3 zand gebruikt.4

*Is de Aflsuitdijk een dijk of en dam?

EN Meaning of

Closure dike) (lit: close off dike):

A seadike between Den Oever (North Holland) and Zurich (Friesland), lenght 32.5 km (longest sea dike* in the world). In 1916 minister ir. C. Lely launched the plan to dam of the Zuiderzee and create four polders (the Zuiderzeewerken). On 13-6-1918 the act was passed and in 1919 the (military?) service started building it. On 28-5-193 the Aflsuitdijk completely closed of the Zuiderzee, at which points the Zuiderzee was renamed the IJsselmeer. The Afsluitdijk has 15 water locks through the dike by Den Oever and ten at Kornwerderzand (by Friesland), each being 12m wide. With both of these groups of water release locks it also has a lift-lock, for ships up to 2000 ton. The E-10 moterway runs over the top of the Aflsuitdijk. At the water level the dike is 90m thick, and is about 7m above average water level. Fiftien million cubic meters of sea clay and 27 million cubic meters of sand were used in the construction of the dike.

*Is the Aflsuitdijk a dike or a dam?

Glossary Index Home page